Volver
Código: 401 Estudios socioligüísticos y socioculturales (ESS)
Ramas de Conocimiento
Artes y Humanidades
Datos de contacto
Departamento FILOLOGÍA MODERNA, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Dirección C/ Pérez del Toro 1
Email isabel.gonzalezcruz@ulpgc.es
Web http://www.gi.ulpgc.es/ess
Descriptores Sociolingüística, Lingüística de Contacto, Pragmática, Estudios sobre Canarias, Literatura e Identidad
Descriptores Sociolinguistics, Contact Linguistics, Pragmatics, Studies on the Canaries, Literature and Identity
Equipo investigador y Equipo de trabajo
Personal Investigador Personal Colaborador
GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL (Coordinación) CABRERA ÁLVAREZ, CARMEN FORTUNATA
LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL DE LA NUEZ PLACERES, GRACIELA
MULLIGAN, MAUREEN DÉNIZ SANTANA, MARÍA JESÚS
PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR GONZALEZ DE LA ROSA, MARIA DEL PILAR
RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS MARTEL ROBAINA, ALEXIS
VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS MEATON , ÁNGELA KAREN PATRICI
STALMACH PAJESTKA, JADWIGA
VEGA FALCÓN, NADIA
Productividad A+
Líneas de Investigación
Contacto angloespañol
Responsable: RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS
Resumen: Estudio de los fenómenos derivados del contacto del inglés con el español y de su manifestación en la lengua (anglicismos léxicos, morfosintácticos, ortotipográficos), en la sociedad y la cultura (anglicismos pragmáticos y culturales) y en el proceso de traducción (transferencia de las convenciones textuales, metáforas, imágenes y referencias culturales del texto original al texto meta).
Summary: Anglo-Spanish Contact It is aimed at analysing the phenomena resulting from the contact of English with Spanish in the fields of language and culture (morphological, lexical, syntactic, pragmatic and cultural anglicisms). The trasfer of textual conventions, metaphors, cultural images and references from the source text (ST) to the targe text (TT) in the translation process is also studied.
Descriptores: contacto angloespañol, anglicismos léxicos, anglicismos morfosintácticos, anglicismos pragmáticos, anglicismos culturales
Keywords: English-Spanish contact, lexical Anglicisms, morpho-syntactic Anglicisms, pragmatic Anglicisms, cultural Anglicisms
English as a lingua franca
Responsable: LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL
Resumen: English as a lengua franca. Dado el actual papel del inglés como lingua franca internacional, papel que ninguna otra lengua ha tenido antes, esta línea de investigación se centra en los aspectos teóricos, ideológicos, pedagógicos y de lingüística aplicada en relación con el inglés. Trata de la variación global del inglés en lo que respecta a su vocabulario, gramática, fonología y pragmática, así como su proceso de acomodación y adaptación a contextos variados (especialmente en Europa y en particular en España) donde el inglés tradicionalmente ha desempeñado el papel de lengua extranjera.
Summary: English as a lingua franca. As English is now a global language or lingua franca to the extent that no other language has ever been, this field of research focuses on the theoretical, ideological, applied, and pedagogical issues related to English as it is spoken around the world. It deals with the global variation of English in terms of vocabulary, grammar, phonology and pragmatics, as well as the process of accommodation and adaptation to various contexts (mostly European, particularly in Spain) where English has traditionally played the role of a foreign language.
Descriptores: Dinámicas interlingüísticas, Adaptaciones inglés-español, creatividad lingüística, anglicismos, translingualismo
Keywords: Language contact dynamics, English-Spanish adaptations, linguistic creativity, Anglicisms, Translingualism
Estudios sobre Canarias
Responsable: VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS
Resumen: Esta línea de investigación se centra, por un lado, en el estudio de las múltiples relaciones de Canarias con el mundo exterior, particularmente con el mundo anglosajón, tanto en el pasado como en la actualidad; y, por otra parte, en la enseñanza de lenguas extranjeras, especialmente el inglés, que estas relaciones han favorecido en las Islas. A lo largo de su historia el archipiélago canario ha mantenido contactos de tipo económico y comercial con el extranjero, muy especialmente con el mundo anglosajón, estableciéndose también importantes relaciones socioculturales, literarias y lingüísticas. Nos interesa estudiar todas estas relaciones tanto en el pasado como en el presente y su reflejo textual en forma de obras de ficción, libros de viaje, guías turísticas, estudios científicos, etc. Además de la amplia bibliografía en lengua inglesa sobre múltiples aspectos de las Islas, estudiaremos tanto el estado actual de la enseñanza de idiomas como las situaciones del pasado, los métodos empleados, el profesorado, los currículos escolares etc.
Summary: Throughout history, the Canary Islands have been in close contact with foreigners, particularly with the Anglo-Saxon world and mostly for trade, but many socio-cultural, literary and linguistic relationships have also been established. The study of all these connections, both in the past and at present, is the aim of this line of research. We will focus on how these relationships have provoked the publication of a wide bibliographical corpus on a variety of topics related to the islands, but they have also favoured the teaching of foreign languages, especially, but not only, English. We are interested in the study of this Anglo-Canarian textual corpus (including fiction, travel books, tourist guides, scientific papers, etc.) as well as the analysis of the situation of Foreign Language Teaching, both in the past and in the present. The methods and the textbooks used, together with the syllabi employed for FLT throughout the archipelago will be the focus of our research.
Descriptores: Islas Canarias, Lenguas extranjeras, cultura, mundo anglosajón, Metodología y Didáctica
Keywords: Canary Islands, foreign language teaching, culture, Anglo-Saxon world, Language Methodology
LITERATURA, SOCIEDAD E IDENTIDAD
Responsable: PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR
Resumen: Esta línea de investigación analiza las relaciones entre literatura y sociedad, centrándose en especial, aunque no exclusivamente, en cuestiones de género. El enfoque crítico que se sigue es multidisciplinar, basado en las relaciones de la literatura con otros discursos, como el filosófico, el religioso o el científico, por ejemplo, y estudiando la confluencia de todo ello con los aspectos socioculturales.
Summary: LITERATURE, SOCIETY AND IDENTITY. This line of research analyses the relations between literature and society and focuses particularly, though not exclusively, on questions of gender. The methodology is based on a multidisciplinary approach, following the relations that literature maintains with other discourses, such as philosophy, religion, and science, for example. Critical attention will be paid to the social and cultural aspects of the literary works.
Descriptores: estudios de género, identidad, literatura popular, siglos XIX-XXI
Keywords: Gender Studies, Identity, Popular Literature, XIX-XXI
Sociolingüística y Pragmática: lengua, sociedad y cultura
Responsable: GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL
Resumen: Esta línea de investigación incluye trabajos que, desde diversas perspectivas, demuestran la consabida vinculación del lenguaje con los factores sociales y culturales. Se estudian todos aquellos aspectos que tengan que ver con las relaciones del lenguaje con la sociedad, en su sentido más amplio. De manera especial nos interesa el análisis de la incidencia de elementos como la edad, el género, el estatus social o la identidad sociocultural o étnica en el comportamiento lingüístico. Se prestará también especial atención al reflejo de estos fenómenos en determinadas obras literarias y cinematográficas, reconociendo la relevancia clave de la cultura audiovisual en la sociedad contemporánea. El interés recae también en la cuestión de la correlación que existe entre la lengua y la cultura, así como la importancia que adquiere la comunicación intercultural en el mundo postmoderno y globalizado. Estudiaremos estas prácticas comunicativas en sus distintos canales, oral, escrito y virtual (computer-mediated), centrándonos en los estudios interculturales de la comunicación y de la pragmática, disciplina que analiza el uso práctico del lenguaje y la interacción lingüística
Summary: Sociolinguistics and Pragmatics: language, society and culture. It is well known that language, society and culture are closely intertwined. The works in this field are aimed at showing the crucial role that factors such as speakers' age, gender, social status, socio-cultural or ethnic identity play in their linguistic behaviour. This can also be clearly reflected in some literary works as well as in cinema, which can be used as well to illustrate the connection of language with the social and cultural factors. Our focus will also be on Pragmatics, the study of language in use, its actual practice, conventions, and how meaning is created in everyday interaction. A key idea in pragmatics is that culture shapes the way language is used, and the way language is used creates culture. Hence, comparisons of speech practices and communication across cultures can be a useful way to study both language and culture. Oral, written and computer-mediated intercultural communication in our globalized world will also be approached.
Descriptores: sociolingüística, pragmática y discurso, lengua, sociedad y cultura, identidad sociolingüística, conciencia sociolingüística
Keywords: Sociolinguistics, Pragmatics and discourse, language, society and culture, language identity, Language awareness
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Anglicismos en la prensa digital regional canaria: Análisis del periódico La Provincia Lexis. Revista de lingüística y literatura 0254-9239 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 0 2021
Anglicismos en los titulares del periódico digital "Canarias 7". Categorías, usos y funciones WOS: 0, Scopus: 0 2021
Anglicisms in the area of food and drinks among spanish speakers. Why are anglicisms used to refer to food and drinks related terms in Spanish? Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica 1224-5712 SJR‑Q3 WOS: 0, Scopus: 0 2021
Building a glossary of Hispanicisms in a corpus of English romances set in the Canaries WOS: 0, Scopus: 0 2021
Constructing the exotic other: Paradise discourse and environmental awareness in a corpus of popular romance fiction novels Romantic Escapes: Post-Millennial Trends In Contemporary Popular Romance Fiction WOS: 0, Scopus: 0 2021
El léxico canario y español como marcador cultural en un corpus de textos ingleses de ficción (1955-2004) Coloquios de historia canario americana 2386-6837 WOS: 0, Scopus: 0 2021
Este jugador está en el "top ten" de los cracks: anglicismos en la prensa deportiva en las redes WOS: 0, Scopus: 0 2021
Fast food¿ o `real food¿: neologismos y anglicismos en la gastronomía actual The conversation 2201-5639 WOS: 0, Scopus: 0 2021
Introducción. Anglicismos, medios de comunicación y redes sociales WOS: 0, Scopus: 0 2021
La elección de medios de evaluación por el alumnado universitario LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2021
Language contact in the media discourse: Anglicisms in section leisure in the newspaper la provincia Estudios de Linguistica Inglesa Aplicada (ELIA) 1576-5059 SJR‑Q4; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2021
Más contribuciones a la bibliografía inglesa sobre canarias: el texto de daniel J. Browne (1804-1867), primer naturalista norteamericano en Europa WOS: 0, Scopus: 0 2021
¿And they Drive on the Wrong Side of the Road¿ The Anglo-centric Vision of the Canary Islands in Mills & Boon Romance Novels (1955¿1987) WOS: 0, Scopus: 0 2020
Anglicisms in the Field of IT (GitHub and 3D Slicer): Multilingual Evidence from European Languages (French, German, Italian, Portuguese and Spanish) ES Review. Spanish Journal of English Studies 2531-1646 WOS: 0, Scopus: 0 2020
Britannia¿s Daughters: Popular Romance Fiction and the Ideology of National Superiority (1950s-1970s) WOS: 0, Scopus: 0 2020
Covid-19 y preferencias de enseñanza-aprendizaje: inglés en Ingeniería de Telecomunicación WOS: 0, Scopus: 0 2020
Hacia un glosario de hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa contemporánea Onomazein 0717-1285 JCR‑Q4; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2020
Idiomas ''aspiradora'' : las lenguas y los préstamos The Conversation 2201-5639 WOS: 0, Scopus: 0 2020
Lifelong learning and esp vocabulary: Reflections in telecommunications and ICT ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries 1581-8918 SJR‑Q1 WOS: 0, Scopus: 0 2020
Othering and Language. Bilingual Romances in the Canary Islands WOS: 0, Scopus: 0 2020
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Por qué decimos ''gym'' cuando vamos al gimnasio The Conversation 2201-5639 WOS: 0, Scopus: 0 2020
¿Por qué usan los jóvenes tantos anglicismos en las redes sociales? The Conversation 2201-5639 WOS: 0, Scopus: 0 2020
Presencia de anglicismos en el campo de las ciencias farmacéuticas Onomazein 0717-1285 JCR‑Q4; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2020
Roundtable: Romance and Interdisciplinarity WOS: 0, Scopus: 0 2020
The use of English initialisms and abbreviations in the field of pharmaceutical business communication in Spanish Terminology 0929-9971 JCR‑Q3; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 1 2020
Un estudio del uso de anglicismos en un portal de moda, belleza y ocio WOS: 0, Scopus: 0 2020
Género e identidad cultural: perfiles femeninos en un corpus de novela rosa WOS: 0, Scopus: 0 2019
Las escuelas de señoritas de Gran Canaria: síntesis de una formación de adorno WOS: 0, Scopus: 0 2019
Representations of nation and spanish masculinity in popular romance novels: The alpha male as ¿Other¿ The Journal of Men''s Studies 1060-8265 SJR‑Q1 WOS: 0, Scopus: 2 2019
Viaje y romance en Canarias: el discurso del paraíso en dos novelas publicadas en los Estados Unidos Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 0212-4130 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2019
Algunas cuestiones sobre política educativa y la enseñanza de lenguas extranjeras durante el franquismo Historia Caribe 0122-8803 SJR‑Q3; ESCI WOS: 1, Scopus: 1 2018
Anglicismos sexuales en español : el inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual WOS: 0, Scopus: 0 2018
Cultural symbols, myth and identity in four 20th-century English popular romance fiction novels set in Tenerife Anuario de Estudios Atlánticos 0570-4065 WOS: 0, Scopus: 0 2018
Exoticism, ethnocentrism, and englishness in popular romance fiction: constructing the European other Journal of Popular Culture 0022-3840 JCR‑Q4; SJR‑Q1; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 1 2018
Hispanismos en el discurso romántico de Harlequin y Mills & Boon. Ámbitos temáticos y funciones socio-pragmáticas Moderna Sprak 0026-8577 SJR‑Q2; AHCI; SSCI; SCIE WOS: 0, Scopus: 0 2018
MACbioIDi: texto y contexto específico y multilingüe en las TIC WOS: 0, Scopus: 0 2018
SPECIAL ISSUE: Anglicisms in Domain-Specific Discourse: Fashion, Leisure and Entertainment LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2018
The Spanish Civil War described by two women travelers Journeys-The International Journal Of Travel And Travel Writing 1465-2609 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2018
Una visión anglo-céntrica de la mujer canaria en varias novelas británicas del siglo XX Coloquios de historia canario americana 2386-6837 WOS: 0, Scopus: 0 2018
Analysis of the presence of Anglicisms in a Spanish internet forum: some terms from the fields of fashion, beauty and leisure Revista alicantina de estudios ingleses 0214-4808 FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2017
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Anglicisms and their use in an Internet forum addressed to Spanish-speaking teenagers Spanish in Context 1571-0718 JCR‑Q4; SJR‑Q1; AHCI; SSCI WOS: 1, Scopus: 3 2017
Anglicisms and word axiology in homosexual language Revista Espanola de Linguistica Aplicada 0213-2028 JCR‑Q4; SJR‑Q3; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2017
Aprendizaje ubicuo, compartido y permanente de IFE en UBILINGUA WOS: 0, Scopus: 0 2017
Bananas About La Palma, De David M. Addison (2008): La Isla Bonita Vista Por Un Turista Escocés Contemporáneo Revista de estudios generales de la Isla de La Palma 1698-014X WOS: 0, Scopus: 0 2017
Conciencia sociolingüística e hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa Pragmática sociocultural 2194-8305 WOS: 0, Scopus: 0 2017
El discurso del paraiso en un corpus de novela inglesa ambientada en Canarias, 1958-2004 Coloquios de historia canario americana 2386-6837 WOS: 0, Scopus: 0 2017
Exploring the dynamics of English/Spanish codeswitching in a written corpus Revista alicantina de estudios ingleses 0214-4808 FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2017
La cultura canaria en los textos literarios: símbolos identitarios y estereotipos WOS: 0, Scopus: 0 2017
La evaluación entre iguales: estudio de caso en la Universidad de las Palmas de Gran Canaria Innovación educativa 1130-8656 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2017
Learning indicators of a foreign language in Spanish public university. Case study Journal of Language and Linguistic Studies 1305-578X WOS: 0, Scopus: 0 2017
Nuevas perspectivas: la evolución del perfil de Magisterio en la sociedad española del último tercio del siglo XX WOS: 0, Scopus: 0 2017
Olivia M. Stone y el patrimonio prehispánico grancanario WOS: 0, Scopus: 0 2017
Relocation narratives: British women writers settling in Spain in the twenty-first century Studies in Travel Writing 1364-5145 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 0 2017
Tradition and innovation in foreign language teaching in Gran Canaria in the Nineteenth Century History of Education and Children''s Literature 1971-1093 SJR‑Q2; AHCI WOS: 0, Scopus: 0 2017
Undressing the Virgin Mary: nudity and gendered art Feminist Theology 0966-7350 SJR‑Q2; AHCI WOS: 2, Scopus: 3 2017
A Vampire in Plato¿s Cave: Mimesis, Anamorphosis, and Simulacra in Angela Carter¿s ¿The Lady of the House of Love¿ Critique - Bolingbroke Society 0011-1619 SJR‑Q1; AHCI WOS: 1, Scopus: 2 2016
An approach to the study of the use of English in the activities of Spanish gyms Spanish in Context 1571-0718 JCR‑Q4; SJR‑Q1; AHCI; SSCI WOS: 3, Scopus: 5 2016
Crespo-Fernández, Eliecer: Sex in language: Euphemistic and dysphemistic metaphors in internet forums Folia Linguistica 0165-4004 JCR‑Q3; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2016
Digital video technology in the English for telecommunication engineering classroom Cauce 2603-8560 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2016
Discourse types and functions in popular romance fiction novels (''Work in progress'') WOS: 0, Scopus: 0 2016
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Film festivals and cinematic events bridging the gap between the Individual and the community: cinema and social function in conflict resolution IAFOR journal of media, communication & film 2187-0667 WOS: 0, Scopus: 0 2016
Ideological conversions: three women activists in the 1930s Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities 0975-2935 SJR‑Q4; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2016
Implantación de los estudios de educación superior al EEES: la competencia del dominio y uso de los idiomas WOS: 0, Scopus: 0 2016
La percepción del alumnado de lenguas modernas sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras en un entorno tecnológico WOS: 0, Scopus: 0 2016
La presencia del inglés en la publicidad televisiva española (2013-2015) WOS: 0, Scopus: 0 2016
Teresa González Pérez. Templos del saber. Discursos políticos y utopías educativas. Madrid: Mercurio Editorial, 2015 Historia Caribe 0122-8803 SJR‑Q4; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2016
The representation of Francoist Spain by two ritish women travel writers Studia Anglica Posnaniensia 0081-6272 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 0 2016
The use of anglicisms in Spanish television commercials of cosmetics, hygiene and personal care products Hermes (Denmark) 0904-1699 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 1 2016
UBILINGUA: a contextualized EFL/ESP platform WOS: 0, Scopus: 0 2016
Ubiquitous knowledge and experiences to foster EFL learning affordances Computer Assisted Language Learning 0958-8221 JCR‑Q1; SJR‑Q1; AHCI; SSCI WOS: 10, Scopus: 14 2016
Women''s travel writing and the legacy of Romanticism Journal of Tourism and Cultural Change 1476-6825 JCR‑Q4; SJR‑Q1; SSCI WOS: 4, Scopus: 4 2016
An analysis of the textbooks for teaching English for medical purposes in the former Degree in Medicine at the University of Las Palmas de Gran Canaria Journal of English Studies 1576-6357 SJR‑Q1; FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2015
Anglicising leisure: The multimodal presence of English in Spanish TV adverts Calidoscopio WOS: 0, Scopus: 0 2015
Appraising the translation of dysphemisms. Insights into the Spanish crime film dubbese inTRAlinea 1827-000X SJR‑Q4 WOS: 0, Scopus: 4 2015
Cómo crear revistas digitales a través de la plataforma FlipSnack con alumnos de Acceso a Mayores de 25 de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria WOS: 0, Scopus: 0 2015
Eliecer Crespo Fernández: El lenguaje de los epitafios, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 2014 (191 págs.). Iberoromania 0019-0993 SJR‑Q3; AHCI WOS: 0, Scopus: 0 2015
Flipped learning: estrategia didáctica en la enseñanza de español para estudiantes Erasmus Mundus WOS: 0, Scopus: 0 2015
Foreign given names in Spanish youth: Evidence of a globalized society Linguistica Pragensia 0862-8432 SJR‑Q3; ESCI WOS: 0, Scopus: 4 2015
"I Am Half Sick of Shadows": The Tennysonian Intertext in Angela Carter''s "The Lady of the House of Love" ANQ 0895-769X SJR‑Q3; AHCI WOS: 1, Scopus: 2 2015
La competencia pragmática en el aprendizaje del inglés: importancia, desarrollo y propuestas de mejora en la Facultad de Filología (ULPGC) WOS: 0, Scopus: 0 2015
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Lexical anglicisms: An analysis of commercials addressed to young children on four Television Channels in Spain Onomazein 0717-1285 JCR‑Q4; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 2, Scopus: 4 2015
Love in paradise: Visions of the canaries in a corpus of popular romance fiction novels Oceanide WOS: 0, Scopus: 0 2015
Meeting readers. Promoting the use of english in early modern utilitarian and scientific books (1500-1699) Revista canaria de estudios ingleses 0211-5913 WOS: 0, Scopus: 0 2015
M-learning and U-learning environments to enhance EFL communicative competence Handbook of Mobile Teaching and Learning WOS: 0, Scopus: 5 2015
Moodle as a useful pervasive learning environment Calidoscopio 2177-6202 SJR‑Q4 WOS: 0, Scopus: 6 2015
Representations of India in the female gaze: Four women travellers Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities 0975-2935 SJR‑Q4; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2015
The status of may in Middle English medical writing. Evidence from Middle English Medical Texts and the Málaga Corpus of Late Middle English Scientific Prose WOS: 0, Scopus: 0 2015
Una reflexión sobre la evaluación en línea en la educación superior WOS: 0, Scopus: 0 2015
Voicing the voiceless on radio: Language as the only tool - migrations, cultures and identities with audio and no visuals in the digital screen era Crossings: Journal of Migration & Culture WOS: 0, Scopus: 0 2015
Anglicismos en el léxico de las actividades deportivas de los gimnasios españoles Lexis. Revista de lingüística y literatura 0254-9239 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 3 2014
Approaching Lexical Loss In Canarian Spanish Undergraduates: A Preliminary Assessment Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas 1886-2438 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2014
Disponibilidad léxica y anglicismos informáticos en los centros de interés: "Internet, software y hardware" Odisea: Revista de estudios ingleses 1578-3820 WOS: 0, Scopus: 0 2014
El glosario en línea y los foros de debate en estudiantes de Telecomunicaciones WOS: 0, Scopus: 0 2014
Investigación sobre el uso del trabajo autónomo organizado en la clase de "Comunicación" WOS: 0, Scopus: 0 2014
La evaluación formativa por pares en línea como apoyo para la enseñanza de la expresión escrita persuasiva Revista de Educacion a Distancia 1578-7680 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2014
Request patterns by EFL Canarian Spanish students: Contrasting data by languages and research methods Intercultural Pragmatics 1612-295X JCR‑Q3; AHCI; SSCI WOS: 7, Scopus: 7 2014
Tradición e innovación en los recursos docentes para las enseñanzas lingüisticas: experiencias en la Facultad de Filología WOS: 0, Scopus: 0 2014
Una experiencia docente en el uso de internet para la enseñanza del inglés en el Máster en Ingeniería de Telecomunicación WOS: 0, Scopus: 0 2014
Women travel writers and the question of veracity Women, Travel Writing, and Truth WOS: 0, Scopus: 4 2014
Anglicism and taboo: Axiological values of the pure anglicism Estudios Filológicos 0071-1713 JCR‑Q4; SJR‑Q2; AHCI; SSCI WOS: 3, Scopus: 3 2013
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
El cuento de hadas feminista y las hablas manipuladas del mito: de la literatura a las artes visuales Amaltea 1989-1709 ESCI WOS: 2, Scopus: 0 2013
El empleo de herramientas de la Web 2.0 para el desarrollo de estrategias cognitivas: un estudio comparativo Porta Linguarum 1697-7467 JCR‑Q4; SJR‑Q3; FECYT; AHCI; SSCI WOS: 7, Scopus: 4 2013
El impacto del inglés y el empleo de anglicismos entre los jóvenes españoles Hipertexto 1553-3018 WOS: 0, Scopus: 0 2013
Exposure, attitudes and proficiency level of english among school children in Spain Calidoscopio 2177-6202 SJR‑Q4 WOS: 0, Scopus: 0 2013
Hispanisms and canarianisms in a corpus of English texts on the Canaries Lexis. Revista de lingüística y literatura 0254-9239 SJR‑Q2 WOS: 0, Scopus: 4 2013
Introduction to a very special "special issue". Special issue: Content and Language Integrated Learning (CLIL) and the Teaching of Languages for Specific Purposes LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2013
La utilización de rúbricas para la evaluación del trabajo colaborativo del alumnado en las wikis Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas 1886-2438 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2013
The English Language and Anglo-American Culture: Its Impact on Spanish Language and Society WOS: 0, Scopus: 0 2013
The grammar school at the Cathedral of the Canary Islands (1563-1851) History of Education 0046-760X JCR‑Q2; SJR‑Q2; SSCI WOS: 1, Scopus: 0 2013
Anglicismos en el español actual: un estudio de la prensa escrita cinematográfica Español actual: Revista de español vivo WOS: 0, Scopus: 0 2012
Apologizing in Spanish: A study of the strategies used by university students in Las Palmas de Gran Canaria Pragmatics 1018-2101 JCR‑Q2; SJR‑Q1; AHCI; SSCI WOS: 8, Scopus: 8 2012
Aprendizaje de EFL, material digital y acceso libre en la ULPGC WOS: 0, Scopus: 0 2012
El campus virtual como recurso útil: un estudio de estudiantes universitarios de carreras humanísticas Ensayos: Revista de la Facultad de Educación de Albacete WOS: 0, Scopus: 0 2012
El elemento fantástico en el cine de animación: imaginarios, culturales y representaciones de arquetipos WOS: 0, Scopus: 0 2012
English as a lingua franca and its impact on Spanish language and society: Evidence from different settings Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica 1224-5712 WOS: 0, Scopus: 0 2012
English in the Canaries: Past and present English Today 0266-0784 AHCI; SSCI WOS: 1, Scopus: 5 2012
Exploring Male and Female Voices through Epistemic Modality and Evidentiality in Some Modern English Travel Texts on the Canaries Research in Language 1731-7533 WOS: 0, Scopus: 7 2012
Francisco Yus. 2011. Cyberpragmatics. Internet-mediated communication in context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co. [Pragmatics & Beyond New Series, 213] XIV, 353 pp. LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2012
M-Learning: transforming present education ¿and ¿designing future education WOS: 0, Scopus: 0 2012
Seidlhofer, Barbara. (2011). Under standing English as a Lingua Franca. Oxford: OuP. Pp. 231. LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2012
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
The impact of English on Spanish daily life and some pedagogical implications Nordic Journal of English Studies 1502-7694 SJR‑Q1 WOS: 0, Scopus: 5 2012
Training the creative teacher WOS: 0, Scopus: 0 2012
Walsh, Steve. 2011. Exploring Classroom Discourse. Language in Action. London and New York: Routledge, pp. 239. LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2012
`English invasion¿ in Spain: An analysis of toys leaflets addressed to young children English Today 0266-0784 AHCI; SSCI WOS: 11, Scopus: 10 2011
Hispanismos y canarismos en los textos de dos viajeras inglesas decimonónicas Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 0212-4130 FECYT; ESCI WOS: 3, Scopus: 0 2011
La competencias sociolingüística y sociocultura en inglés y en alemán: algunos aspectos conflictivos Greta 1133-1909 WOS: 0, Scopus: 0 2011
La mujer en la obra de Shakespeare WOS: 0, Scopus: 0 2011
Mary and the Carnal Maternal genealogy: Towards a mariology of the body Literature and Theology 0269-1205 SJR‑Q2; AHCI WOS: 3, Scopus: 2 2011
On the pragmatic function of anglicisms in Spanish: a case study Revista alicantina de estudios ingleses 0214-4808 FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2011
The construction of canarian identity in the first ''Telenovela'' on canarian television WOS: 0, Scopus: 0 2011
The pragmatic function of anglicisms: Some examples in the youth''s speech of Las Palmas de Gran Canaria Miscelanea 1137-6368 FECYT WOS: 0, Scopus: 3 2011
The representation of the Canaries to the English-speaking world: an analysis of the discourses used in tourist texts Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 0212-4130 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2011
Análisis de los anglicismos informáticos crudos del léxico disponible de los estudiantes universitarios de traducción Lexis. Revista de lingüística y literatura 0254-9239 WOS: 0, Scopus: 0 2010
Contemporary transformations of the myth of the Virgin Mary in women¿s literature WOS: 0, Scopus: 0 2010
El género documental y "Extranjeras" rasgos formales y técnica como elementos clave en la transmisión de contenidos WOS: 0, Scopus: 0 2010
¿Email o correo electrónico?: Algunas preferencias de uso en el habla juvenil de Las Palmas de Gran Canaria WOS: 0, Scopus: 0 2010
English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues English World-Wide 0172-8865 AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2010
Globalisation: English Christmas Signs in Spanish Shop Windows WOS: 0, Scopus: 0 2010
Information and communication technology (ICT) and the english language classroom: a case study on the use of ICT by students and faculty in the english language classroom at the University of Las Palmas de Gran Canaria El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2010
La presencia de la lengua inglesa en carteles publicitarios en las calles de Las Palmas de Gran Canaria Miscelanea 1137-6368 FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2010
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Los retos de la lengua española en el mundo a principios del siglo XXI Artifara-Revista De Lenguas Y Literaturas Ibericas Y Latinoamericanas 1594-378X ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2010
The use of new technologies in the English language classroom : which ones are preferred by students? WOS: 0, Scopus: 0 2010
Traducción de los títulos de las películas en los cines de España: ¿inglés y/o español? Odisea: Revista de estudios ingleses 1578-3820 WOS: 0, Scopus: 0 2010
Assessing Students! and Teachers! Attitudes Toward ICT in the English Clasroom: A Case Study in Las Palmas de Gran Canaria ES: Revista de filología inglesa 0210-9689 WOS: 0, Scopus: 0 2009
Consideraciones pragmáticas en la traducción de las interjecciones del inglés al español: el caso de la novela británica "Jemima B." Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas 1886-2438 FECYT; ESCI WOS: 1, Scopus: 0 2009
La bonne nouvelle : les films de guerre ne sont plus l¿apanage des hommes. Entretien avec la réalisatrice Helena Taberna Cinémaction (Courbevoie) 0243-4504 WOS: 0, Scopus: 0 2009
Literatura extranjera en la filmografía española de los noventa: la apropiación del otro como trasvase cultural WOS: 0, Scopus: 0 2009
Reseña de Dörnyei, Z.; Csizér, K. and Németh, N. 2006. Motivation, language attitudes and globalisation Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas 1886-2438 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2009
Sandra Mollin 2006: Euro-English. Assessing Variety Status. Tübingen: Gunter Narr Verlag. xi + 214pp. ISBN :978-3-8233-6250-0 Atlantis 0210-6124 FECYT; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2009
The intertextuality of literature, film, and gender: adaptation as a form of translation and a channel of cultural exchange WOS: 0, Scopus: 0 2009
Forbidden journeys to China and beyond with the odd couple: Ella Maillart and Peter Fleming Asian Crossings: Travel Writing On China, Japan And Southeast Asia WOS: 0, Scopus: 5 2008
Juan Gómez Capuz: Préstamos del español: lengua y sociedad, Madrid: Arco Libros (col. Cuadernos de lengua española), 2005, 74 pp., ISBN 84-7635-570-X Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 0212-4130 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2008
La traducción del humor en la narrativa británica contemporánea: el diario de Bridget Jones y Bridget Jones: Sobreviviré WOS: 0, Scopus: 0 2008
Una revisión de la metodología en la didáctica de la traducción de lenguas para fines específicos WOS: 0, Scopus: 0 2008
Validity, reproducibility, and responsiveness of a twelve-joint simplified power Doppler ultrasonographic assessment of joint inflammation in rheumatoid arthritis Arthritis Care and Research 2151-4658 WOS: 0, Scopus: 230 2008
Attitudes to language and culture in the EFL classroom: British versus American English? LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2007
Collusion or authenticity: Problems in translated dialogues in modern women''s travel writing WOS: 0, Scopus: 0 2007
Discourse analysis in the field of advertising: a comparative study LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2007
La mujer viajera en plana crisis poscolonial: el ejemplo de Sara Wheeler WOS: 0, Scopus: 0 2007
Patricia Bastida Rodríguez 2006: Santa o hereje : la otra Teresa de Ávila en Impossible Saints de Michèle Roberts. Palma : Universitat de les Illes Balears, Servei de Publicacions i Intercanvi Cientific, 2006. ISBN 84-7632-056-6 Atlantis 0210-6124 FECYT; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2007
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
The alchemy of the self in Angela Carter''s The Passion of New Eve Studies in the Novel 0039-3827 AHCI WOS: 1, Scopus: 1 2007
Yoyes and extranjeras by helena taberna, stories of women, displacement and belonging Studies in European Cinema 1741-1548 ESCI WOS: 0, Scopus: 6 2007
Anglicismos en el habla de los jóvenes de la comunidad hindú de las Palmas de Gran Canaria WOS: 0, Scopus: 0 2006
El análisis de géneros digitales para su traducción: la retórica persuasiva de los sitios web comerciales de productos informáticos WOS: 0, Scopus: 0 2006
El inglés en los nombres propios de los jóvenes españoles: un estudio de corpus WOS: 0, Scopus: 0 2006
From Theory to Practice: Teaching English to Translation in the Light of Key Theoretical Approaches to EFL Methodology WOS: 0, Scopus: 0 2006
La traducción audiovisual en la enseñanza del español como lengua extranjera: el cine en su dimensión didáctica, lingüística e intercultural WOS: 0, Scopus: 0 2006
La visión del "otro" en algunos de los "Cuentos famosos de Pepe Monagas", de Pancho Guerra WOS: 0, Scopus: 0 2006
Language and travel : spanish vocabulary in British travel books Journal of Iberian and Latin American Studies 1470-1847 ESCI WOS: 3, Scopus: 0 2006
Lengua y multiculturalismo en el cine: el mundo cinematográfico como lugar de interacción para el estudio de lenguas, culturas y sociedades WOS: 0, Scopus: 0 2006
Analysing digital genres: function and functionality in corporate websites of computer hardware Iberica 1139-7241 FECYT; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 2005
Estrategias para la traducción de las referencias culturales angloamericanas: enfoque didáctico WOS: 0, Scopus: 0 2005
La enseñanza de las lenguas extranjeras en la isla de Gran Canaria en el siglo XIX WOS: 0, Scopus: 0 2005
La pantalla en las aulas: el cine como fin específico en la adquisición de segundas lenguas LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2005
Exploraciones virtuales: el tiempo y la pasión en The PowerBook, de Jeannette Winterson WOS: 0, Scopus: 0 2004
La búsqueda de efectos humorísticos, irónicos y paródicos a través de los anglicismos Estudios de Linguistica Inglesa Aplicada (ELIA) 1576-5059 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2004
Marian Keyes: el humor de lo cotidiano WOS: 0, Scopus: 0 2004
Marine science-related web sites: a teaching experience with students of english for science El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2004
El fin de siglo y "The new woman" WOS: 0, Scopus: 0 2003
El sistema de oposiciones para obtener la Cátedra de Gramática de la Catedral de Canarias Tebeto: Anuario del Archivo Historico Insular de Fuerteventura 1134-430X WOS: 0, Scopus: 0 2003
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
Introducing semantics and pragmatics: a reader and workbook WOS: 0, Scopus: 0 2003
La lengua inglesa en Canarias, usos y actitudes WOS: 0, Scopus: 0 2003
La ración de gramática de la Catedral de Canarias WOS: 0, Scopus: 0 2003
La traducción de la morfosintaxis (inglés-español): teoría y práctica WOS: 0, Scopus: 0 2003
On English Loanwords in Canarian Spanish: Past and Present Revista canaria de estudios ingleses 0211-5913 WOS: 0, Scopus: 0 2003
The 1930s in Spanish and English women''s travel writing: a brief comparative study of the work of Rebecca West, Martha Gellhorn and María Martínez Sierra WOS: 0, Scopus: 0 2003
When Words Collide: el inglés y el humor en tres tristes trigres Epos 0213-201X WOS: 0, Scopus: 0 2003
El discurso de la evolución y la degeneración en las narrativas de la Mujer Nueva. Sarah Grand y Mona Caird WOS: 0, Scopus: 0 2002
Las enseñanzas lingüísticas en la Educación Secundaria en Gran Canaria hasta el siglo XIX WOS: 0, Scopus: 0 2002
Los anglicismos de frecuencia sintácticos en español: estudio empírico RAEL. Revista electrónica de lingüística aplicada 1885-9089 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2002
Observaciones a propósito de la traducción como vía de entrada de anglicismos al español Sendebar 1130-5509 FECYT; ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2002
Anglicismos sintácticos en los textos técnicos traducidos Philologica canariensia 1136-3169 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2001
Construcción de imaxes de identidade feminina no proceso de adaptación de novela e cine: análise aplicada ó filme "Retrato dunha dama", por Jane Campion WOS: 0, Scopus: 0 2001
English for academic purposes: A needs analysis for teachers in the twenty-first century WOS: 0, Scopus: 0 2001
Estudios de filología moderna y traducción en lo inicios del nuevo milenio WOS: 0, Scopus: 0 2001
La influencia lingüística y sociocultural del inglés en España: el caso de la publicidad WOS: 0, Scopus: 0 2001
Modalidades de la traducción profesional en el campo de la informática WOS: 0, Scopus: 0 2001
The teaching of modern languages in Gran Canaria in the XIXth Century WOS: 0, Scopus: 0 2001
When english in just an option: the case of students of English for Science El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2001
When english in just an option: the case of students on english for science El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2001
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
El anglicismo en español: revisión crítica del estado de la cuestión Philologia hispalensis 1132-0265 WOS: 0, Scopus: 0 2000
El desconocimiento del entorno como fuente de humor Philologica canariensia 1136-3169 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2000
En torno al margen, en torno al centro: aproximaciones desde la narrativa femenina actual WOS: 0, Scopus: 0 2000
Error analysis of written and spoken english: practical suggestions LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2000
Freya Stark: a british icon? the construction of nationality through travel writing WOS: 0, Scopus: 0 2000
La ración de gramática de la catedral de Canarias creación, asignaturas, método, disciplina y traslado WOS: 0, Scopus: 0 2000
New directions or the end of the road? Women''s travel writing at the millennium Journal of English Studies 1576-6357 FECYT WOS: 0, Scopus: 0 2000
Re-escritura y creación literaria: la poética de Angela Carter WOS: 0, Scopus: 0 2000
The effect of organic compounds in the oxidation kinetics of Fe(II) Marine Chemistry 0304-4203 JCR‑Q1; SCIE WOS: 138, Scopus: 143 2000
The search for the other in Michèle Roberts''s The wild girl WOS: 0, Scopus: 0 2000
Towards an english bibliographical list on the canary islands Atlantis 0210-6124 FECYT; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 3 2000
Una aproximación didáctica al trabajo de investigación LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 2000
El Colegio de San Agustín en la enseñanza secundaria de Gran Canaria (1844-1917) El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1999
La motivación: un factor relevante en el proceso de enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras Boletín Millares Carlo 0211-2140 WOS: 0, Scopus: 0 1999
La traducción aplicada a la enseñanza del inglés técnico en los estudios universitarios de informática: ¿método eficaz como auxiliar didáctico? WOS: 0, Scopus: 0 1999
Reseña a El Colegio de San Agustín en la enseñanza secundaria de Gran Canaria El Guiniguada 0213-0610 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1999
Samuel Richardson: Pamela, o la virtud recompensada WOS: 0, Scopus: 0 1999
Anglicismos en los titulares de la prensa canaria actual: un estudio comparativo Philologica canariensia 1136-3169 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1998
Anglicismos sintácticos en el sistema preposicional español: el caso de los manuales de informática traducidos LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1998
Dimensions of the intercultural within travel literature : British images of Spain WOS: 0, Scopus: 0 1998
Título Revista/Libro ISSN/ISBN Impacto Citas Año
La lengua inglesa: punto de encuentro entre Norte y Sur WOS: 0, Scopus: 0 1998
On attitudes, the driving force in EFL and EWL studies LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1997
Communicative english for future communicators: specific language needs of translation and interpreting students WOS: 0, Scopus: 0 1996
El mito de Eva en la literatura feminista reciente: Sisters and Strangers. A Moral Tale de Emma Tennant WOS: 0, Scopus: 0 1996
La subversión del poder en Angela Carter WOS: 0, Scopus: 0 1996
La suspensión de la incredulidad en la metaficción de Angela Carter: Nights at the Circus y Wise Children Atlantis 0210-6124 FECYT; AHCI; SSCI WOS: 0, Scopus: 0 1996
La Sociedad Protectora de Animales : una iniciativa inglesa contra la crueldad isleña Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia 1133-598X ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1995
Optional English in Context: A survey of EFL/ESP students at the ULPGC LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1995
Revolución y lenguaje del absurdo en Waiting for Godot de Beckett y el triciclo de Arrabal Philologica canariensia 1136-3169 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1995
Teatro, música y literatura: Actividades culturales en la colonia británica de Las Pamas de Gran Canaria (1880-1914) Philologica canariensia 1136-3169 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1995
TESOL''95, en VENEZUELA: Una entrevista con Emma Miliani y Noris Cabrera LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1995
¿Ángel o monstruo? La imagen de la mujer en la novela británica de los ochenta La Página WOS: 0, Scopus: 0 1994
Lengua, sociedad y progreso: coordenadas para el estudio de las interferencias léxicas LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos 1133-1127 ESCI WOS: 0, Scopus: 0 1993
Hepatic hemangiomas and rheumatoid arthritis in patients treated with azathioprine Anales de Medicina Interna 0212-7199 WOS: 0, Scopus: 1 1992
Thomas Pynchon: el "thriller" como experimento metafictivo en The criying of lot 49 Revista canaria de estudios ingleses 0211-5913 WOS: 0, Scopus: 0 1991
Título Autor Director/es F.lectura
ANGLICISMOS EN PRENSA DE MODA INTERNACIONAL Y SU USO A TRAVÉS DE LAS TIC POR PARTE DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS VEGA FALCÓN, NADIA LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL
GARCÍA SÁNCHEZ, MARÍA SORAYA
22-09-2017
MINOR GENTRY, CLASE MEDIA Y PROFESIONES EN LA OBRA DE ELIZABETH GASKELL LÓPEZ SALA, ARMANDO ORLANDO PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 10-02-2016
EL LÉXICO DE LAS REVISTAS DE VIDEOJUEGOS ESPAÑOLAS: PROPUESTA DE NORMALIZACIÓN TERMINOLÓGICA. CABRERA ÁLVAREZ, CARMEN FORTUNATA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 22-01-2016
EXPERIMENTACIÓN, INTERTEXTUALIDAD E HISTORIA EN LA OBRA DE SUSAN HOWE DEL TORO GARCÍA, MARÍA LETICIA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 10-07-2015
ESTUDIO SOCIOLINGÜÍSTICO DE LA COMUNIDAD INDOSTÁNICA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. DÉNIZ SANTANA, MARIA JESÚS RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 19-07-2013
LOS ANGLICISMOS DE FRECUENCIA SINTÁCTICOS EN LOS MANUALES DE INFORMÁTICA TRADUCIDOS. RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 16-06-2000
LA LENGUA INGLESA EN CANARIAS: USOS Y ACTITUDES ACTUALES LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 17-03-2000
LOS ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS EN GRAN CANARIA HASTA EL SIGLO XIX VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 01-10-1999
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG The words students need: analysing the vocabulary of two students' coursebooks used in the fourth year of compulsory education QUINTANA PÉREZ, PAULA MARÍA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 29-11-2021
TFG The Flipped Classroom: an Innovative Methodology to Promote Active Learning and Motivation PÉREZ LÓPEZ, SILVIA CANDELARIA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 26-11-2021
TFM ¿Domesticar o extranjerizar? La evolución de la domesticación en la traducción de productos audiovisuales GARCÍA PADRÓN, YANIRA DEL PINO RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 15-09-2021
TFG An Analysis of the Characteristics of Modern Bollywood Musicals POUSO DEL ROSARIO, GISEL MULLIGAN, MAUREEN 10-09-2021
TFG Mirror Symbolism in the Work of Sylvia Plath KALLMÜNZER MONTENEGRO, LAURA MARÍA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 07-09-2021
TFG "Women in today's TV commercials and their social impact in Spain. A multimodal approach" DE LEÓN HERNÁNDEZ, CARLA ELENA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 06-09-2021
TFG Music as a Teaching Tool in Second Language Acquisition MOROÑO PLA, EDUARDO VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 09-07-2021
TFG The Use of Tiktok in the English Classroom ALBA RAMÍREZ, PATRICIA CRISTINA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 09-07-2021
TFG "Bertha Mason: Constructing the Madwoman in the Attic" MOSQUERA SÁNCHEZ, DANIEL MULLIGAN, MAUREEN 02-07-2021
TFG The Presentation of Orphans in Children's and Young Adults' Narratives SYKES HERRERA, CELESTE MULLIGAN, MAUREEN 01-07-2021
TFG Análisis de la traducción de la serie humorística Mom SAUCEDO ARAUJO, ANTONELLA ELIANA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 21-06-2021
TFG Persuasion in Political Discourses LOARCES VILLALBA, JULIA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 22-01-2021
TFG Analysing the Intercultural Competence and its Role in the Textbooks used at San Bartolomé High School in Lanzarote CAMEJO LEMES, KATAISA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 21-01-2021
TFG The Role of Poetry in Teaching English as a Foreing Language FEO CABRERA, ALBA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 21-01-2021
TFG The Use of New Technologies for the Teaching of English: The case of I.E.S Schamann GONZÁLEZ DEL PINO, CARLA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 21-01-2021
TFG "(Im)polite Reactions to Politics and Sport News on Twitter" PÉREZ MARTÍN, PABLO GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 02-10-2020
TFM Problemas y dificultades en la traducción del idioma japonés: el caso de Kimi no Na wa MELIÁN HENARES, CARLOS RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 25-09-2020
TFM The Translation of Economic Opinion Articles in the Specialized Press MEATON , ANGELA KAREN PATRICIA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 25-09-2020
TFG Análisis de la traducción de la serie Orange Is The New Black: dificultades traductológicas del argot JIMÉNEZ LÓPEZ, CARLA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 24-09-2020
TFG REDISEÑO DE ESCALERA PARA EL ÁMBITO AGRÍCOLA DÍAZ FRANCO, MARÍA AMORÓS MARTÍN, MARÍA TERESA
LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL
28-07-2020
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG Essential English for Foreign Students: An Analysis of Eckersley's Textbooks for Teaching English RODRÍGUEZ MENTADO, VIRGINIA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 24-07-2020
TFG Humour and Pragmatics in the sitcom How I Met Your Mother NDONGO-EBOMBE SOW, HENRIETTE KARLA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 23-07-2020
TFG Ideologies and pragmatics in political discourse JAQUEZ MIESES, MIRKA PATRICIA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 23-07-2020
TFG The use of new technologies for teaching English in the middle schools of Santa Lucía de Tirajana ( Gran Canaria, Spain) PEDROZA SOLÍS, KATHERINE NAZARETH VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 23-07-2020
TFM Análisis comparativo de las traducciones al español y al italiano de la novela Bridget Jones¿s Diary RE , MARIANO DAVID RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 09-07-2020
TFG Análisis de la traducción gastronómica en la hostelería de Gran Canaria SANTANA CALDERÍN, DOMINGO JESÚS RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 08-07-2020
TFG A Comparison between Outlander and Brave: How do they Represent Scottish Culture? SANTANA SANTANA, AIDA ISABEL MULLIGAN, MAUREEN 22-01-2020
TFG Acid House and Rave Culture in the UK: How It Has Shaped British Youth Identity SANTANA DOMÍNGUEZ, MANUEL ADAY MULLIGAN, MAUREEN 22-01-2020
TFG Análisis del turista y de las motivaciones que atraen al colectivo LGTB+ a elegir el sur de la Isla de Gran Canaria como destino. VILLAVERDE ORTEGA, MIRIAM DE JESÚS LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 18-12-2019
TFG Anglicismos en los artículos médicos en la lengua rusa HLIBKA , MARYNA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 11-12-2019
TFG Gamification as a tool to teach English: An original example of a videogame GARCÍA DELGADO, ARTURO MULLIGAN, MAUREEN 30-07-2019
TFG The practice of English-speaking skills in Baccalaureate: an analysis of the text books used in IES Feria del Atlántico PÉREZ CORPÍN, STEPHANIE VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 26-07-2019
TFG Teaching English Writing at Baccalaureate DOMÍNGUEZ PADRÓN, CARLA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 25-07-2019
TFG Cyberpragmatics: the influence of the Internet on language use MATEOS DEL ROSARIO, MARÍA ALESSANDRA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 24-07-2019
TFG Power Struggles in Peaky Blinders: A Microcosm of Divided England in the Post-First World War Period GARCÍA RIVERO, SELENE PENÉLOPE MULLIGAN, MAUREEN 24-07-2019
TFG Análisis de la traducción del mundo mitológico de Percy Jackson: referencias culturales y humor PÉREZ LORENZO, CARMEN VICTORIA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 22-07-2019
TFG Análisis del lenguaje artificial "nadsat" en la obra A Clockwork Orange y sus dificultades de traducción ALONSO SOCORRO, ELISA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 22-07-2019
TFG A Sociolinguistic and Pragmatic Analysis of the English Used in Newspapers Published in Non-English Speaking Countries QUINTANA CASTELLANO, KEVIN GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 20-06-2019
TFG Analysing Conversations in the Sitcom Desperate Housewives SACERDOTE , DARÍO RAFAEL GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 20-06-2019
TFG Students' Success in EFL and the Multiple Intelligences Theory DÍAZ DÍAZ, PRISCILA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-06-2019
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG Teaching English through the Use of Podcasts DE ARMAS RODRÍGUEZ, CARLOTA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-06-2019
TFG The Monster and the Robot: Creating Artificial Life in Frankestein and Spare and Found Paris GUTIÉRREZ HANSEN, MELINA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 18-06-2019
TFG Los anglicismos en las redes sociales SANTANA HERRERA, CRISTINA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 11-06-2019
TFG Las referencias culturales en la adaptación de series españolas al portugués CONTRERAS TUDURÍ, MICAELA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS
MORALES LÓPEZ, JUAN RAFAEL
10-06-2019
TFG A Contrastive Analysis of the Teaching of Vocabulary in Two Levels of Secondary Education: The Case of Five High Schools in Las Palmas de Gran Canaria VALADÉS TALAVERA, MARÍA DE LOS ÁNGELES VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 10-01-2019
TFG A Study of the Sociopragmatic Funtions of Anglicisms ins Alonso Quesada¿s Smoking Room RAMÍREZ JIMÉNEZ, CLAUDIO GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 10-01-2019
TFG (Im)Politeness Strategies in Online Lodging Assessment: A Comparative Study SUÁREZ LUZARDO, NIRA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 09-01-2019
TFG Gamification in Education ROMERO LORENZO, BEATRIZ VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 09-01-2019
TFG Análisis del nivel de inglés del personal del sector aeropoertuario en Gran Canaria en 2018. SANTANA DÍAZ, MARTA LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 26-07-2018
TFG A sociopragmatic Approach to Theresa May's Brexit Speech (Lancaster House January 2017) GÓMEZ VEGA, ELENA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 25-07-2018
TFG Fomento del turismo británico y de otras nacionalidades en el municipio de Telde. GRACIA CABRAL, TAMARA LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 25-07-2018
TFG The Impact of Kitchen Sink Drama on British Cinema in the 1960's JAÉN GARCÍA, NOA MULLIGAN, MAUREEN 25-07-2018
TFG A pragmatic Analysis of the Sitcom Mom GARCÍA CASTELLANO, ALBERTO GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 24-07-2018
TFG Exploring Pragmatic Failure in the Film I am Sam (2001) LEÓN ROMERO, IVONNE DEL CARMEN GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 24-07-2018
TFG The Implementation of the Alternative Educational System Amara Berri for the Teaching of English RAMÍREZ SUÁREZ, JAVIER VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 24-07-2018
TFG Análisis de la variedad lingüística en la película Benvenuit al Sud de Luca Miniero y su traducción en la versión española. La importancia de la sociolingüística en las estrategias traductológicas de dialectos e idiolectos HERNÁNDEZ YANES, KARLA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 23-07-2018
TFG La interpretación simultánea de conferencias en el sector de los videojuegos DÍAZ PADRÓN, IRENE RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 23-07-2018
TFG Cromwell's Trilogy: Hilary Mantel's Royal Women MARTÍN BRAVO DE LAGUNA, SARA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 19-06-2018
TFG The Role of Culture in the Teaching of English: an Analysis of Textbooks for the Teaching of The English Language in Secondary Education SUÁREZ GARCÍA, JOSÉ VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 18-06-2018
TFG The importance of Using Images in the English Classroom: an Educational Resource for the 21"1 Century RIVERO DÉNIZ, RITA BELINDA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 18-06-2018
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG Accesibilidad. Análisis del cortometraje Vale de Alejandro Amenábar y propuesta de subtitulado para sordos MÉNDEZ BARROSO, LORENA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 14-06-2018
TFG Análisis comparativo de las dos versiones en español (variantes europeas e hispanoamericana) de la serie Cómo conoci a vuestra madre PADRÓN GUERRA, MARÍA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 14-06-2018
TFM Las referencias culturales: el caso de El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki PÉREZ MEDINA, DÉBORA ZAMARA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 13-06-2018
TFG English Culture and its Impact on Canarian Socity: The Fuerteventura Case ESTUPIÑÁN FARIÑA, VERÓNICA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 22-01-2018
TFG The Role of the Teacher in CLIL VIEITEZ VIERA, MARIA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 09-01-2018
TFG Análisis del turismo británico de cruceros en la isla de Gran Canaria desde 2011 hasta 2016. SAAVEDRA ÁLAMO, JUAN ANTONIO LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 19-12-2017
TFG Dominio del inglés del personal del sector aeroportuario y hotelero en el sur de Gran Canaria en la actualidad ZAPATA SÁNCHEZ, LAURA LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 19-12-2017
TFG Pragmatic Functions in the Teaching of English CERVERA BÁEZ, BEATRIZ VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-12-2017
TFG Representations of Boudica in British Cultural History CONESA COSTA, IRIS SORAYA MULLIGAN, MAUREEN 19-12-2017
TFG Flipped teaching MONSALVE RODRÍGUEZ, GABRIEL VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 06-09-2017
TFG Using Humour in the Classroom NIEVES VIERA, ZAIDA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 05-09-2017
TFG Análisis de las necesidades comunicativas en lengua inglesa de los profesionales turísticos del Departamento de Recepción de los hoteles de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en el año 2016. REYES NAVARRO, DESIRÉE LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 26-07-2017
TFG Comparación de la traducción latinoamericana y castellama de las películas de Star Wars CABRERA GARCÍA, NEKANE JUDITH COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 24-07-2017
TFG Los anglicismos en los videojuegos MMOG y MOBA CASTAÑEDA PINO, MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 24-07-2017
TFG La Satire pour Éduquer le Peuple (Étude de son application pour l'enseignement de la langue francaise) MELIÁN RAMÍREZ, ISABEL VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 21-07-2017
TFG Prime Suspect and Happy Valley: The Development of Leading Female Characters in British TV Shows VEGA TORRENS, IRIOME DEL CARMEN MULLIGAN, MAUREEN 21-07-2017
TFM El lenguaje de la economía: estudio de anglicismos en revistas científicas de economía en español RUIZ VEGA, LAURA MARÍA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 21-07-2017
TFG An Overview of Chinese Politeness through Two Soap Operas SANTANA BATISTA, CLAUDIA INÉS GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL
LEE LEE, XAVIER LI TAH
23-06-2017
TFG Feminism in the Work of Sylvia Plath and Anne Sexton GUTIÉRREZ PÉREZ, CRISTINA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 19-06-2017
TFG Unmasking the Unreliable Narrator MEDINA VEGA, PAULA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 16-06-2017
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG El uso del inglés con fines humorísticos en los medios de comunicación audiovisuales españoles en la actualidad GONZÁLEZ GONZÁLEZ, MARINA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 13-06-2017
TFG Interpretación en el ámbito sanitario GARCÍA QUINTANA, JOSÉ LUIS COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 13-06-2017
TFG A Pragmatic Analysis of tje American Sitcom Friends CASTELLANO SUÁREZ, SARAY GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 12-01-2017
TFG Learning and Explaining Flipped Teaching KORAC , ADRIJANA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-12-2016
TFG técnicas y estrategias de traducción para el doblaje de películas de animación: El caso de Del Revés (Inside out) TORRALBA ADRIÁ, ESTER COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 14-12-2016
TFG L1 languague interference in L2 wroiting CARDONA CARDONA, NAIRA DE LAS NIEVES VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 27-07-2016
TFG Feminism in Literature in the 60s: A Severed Head, The Millstone and August I a Wicked Month FALERO GONZÁLEZ, ARÁNZAZU MULLIGAN, MAUREEN 26-07-2016
TFG Importance of pragmatics for native Spanish speakers learning English as a foreign language SUÁREZ BOLAÑOS, XIOMARA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 26-07-2016
TFG Historia y evolución del turismo británico en Gran Canaria SAN GIL RODRÍGUEZ, NOEMÍ LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 22-07-2016
TFG Alice's Adventures in Wonderland: literary context and film adaptations MENTADO DE LA NUEZ, ERIC PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 21-06-2016
TFG The rewriting of the past in The Poe Shadow ACOSTA GARCÍA, SHEILA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 21-06-2016
TFG A pragmatic analysis of humour: the violation of Grice's maxims in The Big Bang Theory OSUNA CHAPARRO, MARÍA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 15-06-2016
TFG Child dabuse in fairy tales: from the Grimm's tales to Angela Carter's portrait of childhood in The Bloody Chamber RIVERO BLANCO, ARIADNA PÉREZ GIL, MARÍA DEL MAR 15-06-2016
TFG La influencia del Maorín en el inglés de Nueva Zelanda GALGO UGO, ELISABET COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 13-06-2016
TFG VICE: a contrastive analysis between the American, British and Spanish versions DELGADO AMADOR, SARA MARÍA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 13-06-2016
TFG Women of power in the British Renaissance GARCÍA GRANDA, ALBA MULLIGAN, MAUREEN 16-02-2016
TFG A comparative analysis of the influence of the arabic language on English, Spanish and French MONTESDEOCA CASTELLANO, JOANA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL
VIDAL LUENGO, ANA RUTH
13-01-2016
TFG Error analysis in the oral production of teenager Spanish students DÍAZ RODRÍGUEZ, JASMINA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 13-01-2016
TFG The concept of "Model Minority" applied to the Chinese American Community and the Portrayal of the Chinese Spanish in Spain SUÁREZ PERDOMO, GEMA MARÍA LEE LEE, XAVIER LI TAH
MULLIGAN, MAUREEN
13-01-2016
TFG Análisis de los distintos perfiles de los turistas británicos que visitan Gran Canaria en el periodo 2010-2014 RIVERO MILÁN, JENIFER LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 27-07-2015
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFG Historia y cultura británica y su atractivo como reclamo turístico para los grancanarios CRUZ GARCÍA, IRENE LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL 27-07-2015
TFG A pragmatic Analysis of the Fil Crazy, Stupid Love BARRERA GALVÁN, MAGNOLIA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 24-07-2015
TFG Conversor de números a texto en alemán HERNÁNDEZ PEÑA, JUAN RAFAEL CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO JAVIER
RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS
24-07-2015
TFG Past and Present of anglo-canarian relationship: an overview OJEDA DÍAZ, JOSÉ ALBERTO GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 24-07-2015
TFG El lenguaje publicitario en la edición digital del diario deportivo AS BERRIEL ÉVORA, FRANCISCA MARIA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 23-07-2015
TFG El uso de anglicismos crudos en el diario deportivo españo Marca VALENTÍN HERNÁNDEZ, MIQUEAS RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 23-07-2015
TFG La importancia de la adaptación de la variedad lingüística en los subtítulos y el doblaje BAUTE MELIÁN, MELISA COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 23-07-2015
TFG Using literature in EFL: a pedagogical proposal for 4º ESO DÍAZ DÍAZ, CRISTINA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 16-02-2015
TFG Tom Stoppard's Rosencratz and Guildenstern are Dead: from Page to Screen TORRES TORRES, VERÓNICA ISABEL MULLIGAN, MAUREEN 09-01-2015
TFG Conocimiento y uso de idiomas extranjeros en el departamento de recepción de los hoteles de 5 estrellas en la isla de Gran Canaria SUÁREZ CAZORLA, CATHAYSA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 18-12-2014
TFG Popular music in The UK in the Sixties and its influence on society FALCÓN BUTLER, ALEJANDRO MULLIGAN, MAUREEN 03-09-2014
TFG CLIL in the Secondary Schools of Gran Canaria SANTANA GONZÁLEZ, CARMEN ROSA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 02-09-2014
TFG An Approach to Anglicisms in the Spanish Language and Culture CAMPOS HERNÁNDEZ, RITA AZAHARA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 30-07-2014
TFM El cambio de código en el doblaje y el subtitulado de series estadounidenses: del inglés al español en Glee y Ugly Betty DÉNIZ PAVÓN, GERARDO DANIEL RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 30-07-2014
TFM La domesticación en El Príncipe de Bel Air MARTÍN GARCÍA, ISABEL ESTEFANÍA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 30-07-2014
TFG An approach to language and social class CABRERA SÁNCHEZ, ARIANNA GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 25-07-2014
TFG Estudio comparativo de las traducciones al español de La carta robada de E.A. Poe (J.L. borges, A. Bioy y J. Cortázar) OJEDA VEGA, SARA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 24-07-2014
TFG LA CULTURA Y LA LENGUA ANGLOSAJONA EN EL SECTOR TURÍSTICO EN LA ISLA DE GRAN CANARIA CUBAS LORENZO, DESIREÉ VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 20-06-2014
TFG Figuras retóricas en los textos turísticos en español: análisis y traducción AYALA SUÁREZ, ALEJANDRO GUILLERMO RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 19-06-2014
TFM ANNUAL TEACHING PLAN FOR 1º BACHILLERATO DÉNIZ DÉNIZ, NEREIDA DEL PINO VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-06-2014
Tipo Título Autor Director/es F.lectura
TFM ANNUAL TEACHING PLAN FOR 3º E.S.O. ARAUJO PÉREZ, LUZ BETSAIDA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-06-2014
TFG Murdering the Innocents: The Issues of Education and Industrialism in Charles Dickens' Hard Times VIERA BETANCOR, JOSÉ ESTEBAN MULLIGAN, MAUREEN 05-06-2014
TFG Dificultades de traducción en anuncios publicados en Internet: análisis y propuestas SÁNCHEZ SESÉ, EDGAR RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 17-12-2013
TFG Presencia de la lengua y la cultura españolas en la ciudad de Londres MORATÓ GONZÁLEZ, MARTA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 17-12-2013
TFM ANNUAL TEACHING PLAN OF ENGLISH AS SEXOND LANGUAGE FOR 3ER GRADE OF COMPULSORY EDUCATION PÉREZ SANTANA, LAURA MARÍA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-07-2013
TFM TEACHING PLAN FOR 3º E.S.O. PEÑATE BENÍTEZ, MARÍA ELSA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 19-07-2013
TFG Estudio de la traducción para doblaje con especial atención a los referentes culturales en la serie Veronica Mars. Descripción de sus especificidades y análisis contrastivo de una muestra de casos traducidos EL MEHDATI EL ALAMI, MERYEM COSTA VILLAVERDE, ELISA ISABEL 30-06-2013
TFG Estudio de un sector del mercado de la traducción en Canarias: el turismo. Descripción de su evolución y análisis de una muestra de textos traducidos BARBA PRAGE, MICAELA VICTORIA RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS 30-06-2013
TFM TEACHING PLAN FOR 3º YEAR OF COMPULSORY SECONDARY EDUCATION MENDOZA CERPA, EDUARDO VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 17-06-2013
TFM TEACHING PLAN FOR SECONDARY EDUCATION RODRÍGUEZ GARCÍA, DANIEL VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 17-06-2013
TFM TEACHING PLAN: 3º E.S.O. GONZÁLEZ VEGA, JAVIER VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 17-06-2013
TFM TEACHING PLAN. THIRD YEAR OF ESO PÉREZ RAMÍREZ, ESTEFANÍA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 13-06-2013
TFM TEACHING PLAN VEGA BATISTA, LIRIA FÁTIMA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-09-2012
TFM A CURRICULAR PROPOSAL FOR ENGLISH TEACHING OF 11 TH GRADE PIEHOZKI , ANKE VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
TFM ANNUAL TEACHING PLAN ( 1º BACHILLERATO) MOLINA ALFONSO, DANIEL VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
TFM CURRICULAR PROPOSAL FOR ENGLISH IN THE FIRST YEAR OF BACHILLERATO DASWANI ARMAS, HARRY VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
TFM TEACHING PLAN SOSA MARTELL, LAURA CANDELARIA VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
TFM TEACHING PLAN FOR 3º ESO UMPIÉRREZ NEGRÍN, YLENIA DEL CRISTO VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
TFM TEACHING PLAN ON THE LANGUAGE LEARNING PROCESS OF THE THIRD YEAR OF THE SECONDARY COMPULSORY EDUCATION ARTILES LÓPEZ, MARÍA JESÚS VERA CAZORLA, MARÍA JESÚS 30-06-2012
Título Equipo investigador Importe Ámbito Tipo F.inicio F.fin
Nº solicitud Título Inventores Fecha concesión
Apellidos, nombre Convocatoria Organismo financiador Responsable Año convocatoria
RODRÍGUEZ MEDINA, MARÍA JESÚS BOC Nª 76 DE 11-06-97 UNIV GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 1997
LUJÁN GARCÍA, CARMEN ISABEL BOC Nª 149 DE 27-11-96 CAC GONZÁLEZ CRUZ, MARÍA ISABEL 1997
Impacto de publicaciones Cantidad
JCR (Q1)0
JCR (Q2)0
JCR (Q3)1
JCR (Q4)2
SJR (Q1)1
SJR (Q2)3
SJR (Q3)0
SJR (Q4)0
SPI (Q1)0
SPI (Q2)0
SPI (Q3)0
SPI (Q4)0
FECYT0
AHCI3
SSCI3
SCIE0
ESCI0
Resumen de publicaciones Cantidad
Total publicaciones Indexadas4
Otras publicaciones No Indexadas10
Total publicaciones14
Proyectos y Convenios Cantidad
Total Proyectos Locales0
Total Proyectos Autonómicos0
Total Proyectos Nacionales0
Total Proyectos Europeos0
Total Proyectos Internacionales0
Total Convenios0
Suma total Financiación Proyectos Locales0
Suma total Financiación Proyectos Autonómicos0
Suma total Financiación Proyectos Nacionales0
Suma total Financiación Proyectos Europeos0
Suma total Financiación Proyectos Internacionales0
Suma total Financiación Convenios0
Total Proyectos y Convenios0
Suma total Financiación Proyectos y Convenios0
Patentes Cantidad
Patentes0
Tesis y TFTs Cantidad
Número de Tesis Dirigidas0
TFGs10
TFMs3
PFCs0
Otros Cantidad
Personal contratado0
Impacto de publicaciones Cantidad
JCR (Q1)0
JCR (Q2)0
JCR (Q3)1
JCR (Q4)3
SJR (Q1)3
SJR (Q2)4
SJR (Q3)1
SJR (Q4)0
SPI (Q1)0
SPI (Q2)0
SPI (Q3)0
SPI (Q4)0
FECYT1
AHCI5
SSCI5
SCIE1
ESCI4
Resumen de publicaciones Cantidad
Total publicaciones Indexadas11
Otras publicaciones No Indexadas16
Total publicaciones27
Proyectos y Convenios Cantidad
Total Proyectos Locales0
Total Proyectos Autonómicos0
Total Proyectos Nacionales0
Total Proyectos Europeos0
Total Proyectos Internacionales0
Total Convenios0
Suma total Financiación Proyectos Locales0
Suma total Financiación Proyectos Autonómicos0
Suma total Financiación Proyectos Nacionales0
Suma total Financiación Proyectos Europeos0
Suma total Financiación Proyectos Internacionales0
Suma total Financiación Convenios0
Total Proyectos y Convenios0
Suma total Financiación Proyectos y Convenios0
Patentes Cantidad
Patentes0
Tesis y TFTs Cantidad
Número de Tesis Dirigidas0
TFGs46
TFMs4
PFCs0
Otros Cantidad
Personal contratado0
Impacto de publicaciones Cantidad
JCR (Q1)1
JCR (Q2)0
JCR (Q3)2
JCR (Q4)7
SJR (Q1)8
SJR (Q2)10
SJR (Q3)2
SJR (Q4)2
SPI (Q1)0
SPI (Q2)0
SPI (Q3)0
SPI (Q4)0
FECYT3
AHCI13
SSCI11
SCIE1
ESCI8
Resumen de publicaciones Cantidad
Total publicaciones Indexadas29
Otras publicaciones No Indexadas30
Total publicaciones59
Proyectos y Convenios Cantidad
Total Proyectos Locales0
Total Proyectos Autonómicos0
Total Proyectos Nacionales0
Total Proyectos Europeos0
Total Proyectos Internacionales0
Total Convenios0
Suma total Financiación Proyectos Locales0
Suma total Financiación Proyectos Autonómicos0
Suma total Financiación Proyectos Nacionales0
Suma total Financiación Proyectos Europeos0
Suma total Financiación Proyectos Internacionales0
Suma total Financiación Convenios0
Total Proyectos y Convenios0
Suma total Financiación Proyectos y Convenios0
Patentes Cantidad
Patentes0
Tesis y TFTs Cantidad
Número de Tesis Dirigidas3
TFGs79
TFMs5
PFCs0
Otros Cantidad
Personal contratado0
Impacto de publicaciones Cantidad
JCR (Q1)2
JCR (Q2)2
JCR (Q3)3
JCR (Q4)10
SJR (Q1)11
SJR (Q2)17
SJR (Q3)7
SJR (Q4)7
SPI (Q1)0
SPI (Q2)0
SPI (Q3)0
SPI (Q4)0
FECYT22
AHCI30
SSCI25
SCIE2
ESCI53
Resumen de publicaciones Cantidad
Total publicaciones Indexadas106
Otras publicaciones No Indexadas129
Total publicaciones235
Proyectos y Convenios Cantidad
Total Proyectos Locales0
Total Proyectos Autonómicos0
Total Proyectos Nacionales0
Total Proyectos Europeos0
Total Proyectos Internacionales0
Total Convenios0
Suma total Financiación Proyectos Locales0
Suma total Financiación Proyectos Autonómicos0
Suma total Financiación Proyectos Nacionales0
Suma total Financiación Proyectos Europeos0
Suma total Financiación Proyectos Internacionales0
Suma total Financiación Convenios0
Total Proyectos y Convenios0
Suma total Financiación Proyectos y Convenios0
Patentes Cantidad
Patentes0
Tesis y TFTs Cantidad
Número de Tesis Dirigidas8
TFGs116
TFMs23
PFCs0
Otros Cantidad
Personal contratado2
Volver
Volver arriba